1
00:01:30,680 --> 00:01:34,720
[புதிய வாழ்க்கை ஆரம்பம்]

2
00:01:35,140 --> 00:01:37,710
[எபிசோட் 10]

3
00:01:40,830 --> 00:01:41,960
என் எழுத்து மூலம் எனக்கு பயிற்சி அளிக்கப் போவதாகச் சொன்னாள்.

4
00:01:42,500 --> 00:01:43,750
இது எனது நேரத்தை வீணடிப்பது என்பது தெளிவாகிறது.

5
00:01:45,750 --> 00:01:47,450
நான் சு ஷெனை உருவாக்குகிறேன்

6
00:01:47,479 --> 00:01:48,400
என்னுடைய சில எழுத்துக்களை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

7
00:01:48,960 --> 00:01:49,450
கையெழுத்துப் பயிற்சி

8
00:01:49,990 --> 00:01:50,910
உனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாது.

9
00:01:51,190 --> 00:01:52,140
ஆயா உங்களுக்கு அதிக மதிப்பெண்கள் கொடுப்பார்.

10
00:01:53,110 --> 00:01:53,870
எனக்கு தெரியும்.

11
00:01:54,750 --> 00:01:55,940
அது முதல் இடம் இல்லை என்றால்,

12
00:01:56,620 --> 00:01:57,370
நான் இவ்வளவு கடினமாக உழைக்க மாட்டேன்.

13
00:02:19,000 --> 00:02:20,840
அவள் முதல் இடத்தைப் பெற விரும்புகிறாளா?

14
00:02:21,850 --> 00:02:22,630
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

15
00:02:23,510 --> 00:02:24,170
நான் மேடம் அவர்கிட்ட போறேன்.

16
00:02:28,310 --> 00:02:29,030
அவள் இதை நட்டவா?

17
00:02:32,160 --> 00:02:33,060
மிஸ்.

18
00:03:05,030 --> 00:03:05,680
நகராதே!

19
00:03:10,800 --> 00:03:11,750
இளவரசி ஷாங்குவான்.

20
00:03:12,440 --> 00:03:15,090
"ஒரு அன்பான கன்னியாஸ்திரியின் வாழ்க்கை வரலாறு" என்ற கருப்பொருளை நான் அடையாளம் கண்டேன்

21
00:03:15,880 --> 00:03:17,570
பெண்களின் நற்பண்புகள் மீது.

22
00:03:18,160 --> 00:03:21,210
அவர்களின் தன்னம்பிக்கையைப் பற்றி எழுதியிருக்கிறீர்கள்

23
00:03:21,480 --> 00:03:22,940
நீதி,

24
00:03:23,260 --> 00:03:26,410
மற்றும் அநீதியின் சகிப்புத்தன்மை.

25
00:03:29,120 --> 00:03:30,079
ஜிச்சுவானில் இருந்து திருமதி லி,

26
00:03:30,560 --> 00:03:32,120
பெண்களின் நற்பண்புகள் பற்றி,

27
00:03:32,800 --> 00:03:35,829
"பெண் வாழ்க" என்று எழுதியுள்ளீர்கள்.

28
00:03:37,160 --> 00:03:39,850
ஏன் "வாழ்க" இருந்து மோசமான செல்வாக்கு

29
00:03:39,880 --> 00:03:41,040
"ஒரு அன்பான கன்னியாஸ்திரியின் நூல் பட்டியல்"?

30
00:03:43,440 --> 00:03:45,750
பெண்களிடம் பலவிதமான நற்குணங்கள் உள்ளன.

31
00:03:46,710 --> 00:03:49,120
கருணையும் நேர்மையும் உள்ளவர்கள் போன்றவர்கள்,

32
00:03:50,130 --> 00:03:51,550
வீரமும் தைரியமும் உள்ளவர்கள்,

33
00:03:52,360 --> 00:03:53,810
கரிசனையும் நுட்பமும் கொண்டவர்கள்,

34
00:03:54,329 --> 00:03:55,970
ஒற்றுமையாகவும் நட்பாகவும் இருப்பவர்கள்.

35
00:03:56,850 --> 00:03:59,050
நன்மை என்பது பாலினம் சார்ந்தது அல்ல.

36
00:03:59,480 --> 00:04:01,260
அறம் என்பது பாலுணர்வு சார்ந்தது அல்ல.

37
00:04:01,720 --> 00:04:04,430
அவர்கள் அனைவரையும் நாம் சமமாக நடத்த வேண்டும்.

38
00:04:06,930 --> 00:04:07,940
கட்டுரையின் இறுதியில் மேலும் கூறுகிறது

39
00:04:08,230 --> 00:04:09,710
"இது சரியா தவறா?"

40
00:04:09,870 --> 00:04:10,780
ஆம், அது சரிதான்!

41
00:04:13,400 --> 00:04:14,500
நீங்கள் தோழர்களே

42
00:04:14,990 --> 00:04:16,029
இன்னும் சிறப்பாக செய்தார்.

43
00:04:16,760 --> 00:04:18,269
உங்கள் காகிதத்தில் எதுவும் இல்லை.

44
00:04:18,760 --> 00:04:19,640
எனக்கு அதைப் படிக்கவும் விருப்பமில்லை.

45
00:04:21,910 --> 00:04:23,860
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

46
00:04:24,000 --> 00:04:24,700
லி வெய் முதல் இடத்தை வெல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்

47
00:04:25,200 --> 00:04:28,580
இந்த முறை.

48
00:04:28,880 --> 00:04:30,490
ஆனால் இந்த முறை முதல் இடம்

49
00:04:31,120 --> 00:04:32,150
அவளுக்கு சொந்தமானது அல்ல.

50
00:04:36,480 --> 00:04:37,180
அது நான் இல்லை.

51
00:04:37,320 --> 00:04:38,420
நான் எதுவும் எழுதவில்லை.

52
00:04:39,340 --> 00:04:40,300
அது நான்தான்.

53
00:04:42,800 --> 00:04:43,440
பாடல் வூ?

54
00:04:44,310 --> 00:04:44,890
ஆயா யான்.

55
00:04:45,680 --> 00:04:46,560
மிஸ் பாடல்

56
00:04:47,000 --> 00:04:50,760
உள் நீதிமன்ற ஆய்வு கூடத்தில் படிக்க முன்வந்தார்.

57
00:04:51,520 --> 00:04:54,450
அவளையும் தேர்வு எழுத அனுமதித்தேன்.

58
00:04:55,230 --> 00:04:57,380
இவரது கட்டுரை சிறப்பாக உள்ளது

59
00:04:57,680 --> 00:04:59,850
மற்றும் அவள் முதல் இடத்தை வென்றாள்.

60
00:05:00,920 --> 00:05:04,010
இன்று நான் அவளை உங்கள் நற்பண்புகளை மதிப்பிட வைப்பேன்

61
00:05:04,480 --> 00:05:06,030
உங்கள் உதாரணமாக

62
00:05:06,720 --> 00:05:07,860
மற்றும் வெகுமதிகளையும் தண்டனைகளையும் முடிவு செய்யுங்கள்.

63
00:05:08,840 --> 00:05:09,230
ஆயா.

64
00:05:10,190 --> 00:05:11,270
இதெல்லாம் என் தவறு.

65
00:05:11,680 --> 00:05:13,060
நீங்கள் என்னை மட்டும் தண்டிக்க வேண்டும்.

66
00:05:14,440 --> 00:05:15,020
ஆயா.

67
00:05:15,310 --> 00:05:16,440
இன்றைய தாளின் தலைப்பு

68
00:05:16,640 --> 00:05:19,210
பெண்களின் அறம் பற்றி நாம் நினைக்கிறோம்.

69
00:05:19,880 --> 00:05:21,300
லி வெய் தன் மனதை நேராகப் பேசினார்.

70
00:05:21,350 --> 00:05:22,270
இது தலைப்புக்கு புறம்பானது அல்ல.

71
00:05:22,560 --> 00:05:23,540
எதற்கு தண்டனை?

72
00:05:23,720 --> 00:05:24,970
அது சரிதான்.

73
00:05:25,000 --> 00:05:26,250
ஹாவ் ஜியா சொல்வது சரிதான்.

74
00:05:26,360 --> 00:05:28,130
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்

75
00:05:28,780 --> 00:05:31,500
பெண்களின் பகிரப்பட்ட விதி.

76
00:05:31,960 --> 00:05:33,690
உங்களில் ஒருவர் நல்லொழுக்கம் இல்லாதவராக இருந்தால்,

77
00:05:34,120 --> 00:05:35,480
நீங்கள் அனைவரையும் கீழே இழுத்து விடுவீர்கள்.

78
00:05:36,750 --> 00:05:39,030
பின்னர், இதைப் பற்றி தெரிவிக்கிறேன்.

79
00:05:39,680 --> 00:05:40,890
உங்கள் கணவர்கள் என்றால்

80
00:05:41,140 --> 00:05:42,830
மேடம் சின்சுவானால் கண்டிக்கப்பட்டது,

81
00:05:43,400 --> 00:05:45,730
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு.

82
00:05:47,240 --> 00:05:47,830
ஆயா.

83
00:05:48,110 --> 00:05:49,990
இது லி வெய் மற்றும் இந்த சிறுமிகளின் தவறு.

84
00:05:50,220 --> 00:05:51,360
அதற்கும் இளவரசர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

85
00:05:51,610 --> 00:05:53,200
குறிப்பாக இளவரசர் ஜெங் அல்ல.

86
00:05:53,800 --> 00:05:56,200
இன்று தேர்வு விதிகளை மீறத் துணிகிறார்கள்.

87
00:05:56,680 --> 00:05:58,880
நாளை, அவர்கள் சின்சுவானின் விதிகளை அசைக்கத் துணிவார்கள்.

88
00:05:59,680 --> 00:06:00,380
அவர்கள் எளிதில் மன்னிக்கப்பட மாட்டார்கள்.

89
00:06:00,480 --> 00:06:00,910
ஆயா.

90
00:06:01,600 --> 00:06:02,870
இதை சாதாரணமாக எடுத்துக்கொண்டோம்.

91
00:06:03,590 --> 00:06:05,810
மீதமுள்ள தேர்வுகளை நாங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வோம்.

92
00:06:06,270 --> 00:06:07,050
தயவு செய்து கோபப்படாதீர்கள் ஆயா.

93
00:06:07,960 --> 00:06:08,950
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்

94
00:06:09,720 --> 00:06:11,150
நீங்கள் உங்கள் தவறை ஒப்புக்கொண்டு அதைச் செய்ய முடியுமா?

95
00:06:13,600 --> 00:06:14,260
இது எப்படி?

96
00:06:15,080 --> 00:06:16,730
நான் அனைத்திலும் முதலிடம் பிடித்தால்

97
00:06:17,530 --> 00:06:18,600
மீதமுள்ள தேர்வுகள்,

98
00:06:19,080 --> 00:06:20,530
தயவு செய்து

99
00:06:20,560 --> 00:06:22,170
மேடம் சின்சுவான் சொல்ல வேண்டாம்

100
00:06:22,560 --> 00:06:23,480
இன்று என்ன நடந்தது

101
00:06:24,440 --> 00:06:25,620
அவர்களை தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்

102
00:06:26,920 --> 00:06:29,640
அதனால் அவர்கள் தங்களைத் திருத்திக்கொள்ள வாய்ப்பு கிடைக்குமா?

103
00:06:30,560 --> 00:06:31,920
அவற்றில் ஒன்றை நான் வெல்லத் தவறினால்,

104
00:06:32,680 --> 00:06:33,960
உன் விருப்பப்படி செய்ய விடுகிறேன் ஆயா.

105
00:06:36,210 --> 00:06:37,030
சரி.

106
00:06:37,920 --> 00:06:39,350
எப்படியும் உன்னால் சாதிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

107
00:06:44,720 --> 00:06:46,090
நீங்கள் எப்படி சாதாரணமாக அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள்?

108
00:06:47,040 --> 00:06:49,250
உங்கள் துணைவி தவறாக நடந்து கொண்டாள்.

109
00:06:49,280 --> 00:06:50,050
அவர்கள் மோசடியில் இணைந்தனர்

110
00:06:50,080 --> 00:06:50,880
மற்றும் ஆயாவுடன் முரண்பட்டார்.

111
00:06:51,120 --> 00:06:52,640
அவர்கள் மேலும் செல்வார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

112
00:06:53,550 --> 00:06:54,240
அம்மன்.

113
00:06:56,600 --> 00:06:57,150
அம்மன்.

114
00:06:58,409 --> 00:06:59,900
இதற்கெல்லாம் ஜெங்கை குறை சொல்ல முடியாது.

115
00:07:00,470 --> 00:07:01,860
இது தெளிவாக லி வேயின் தவறு.

116
00:07:01,890 --> 00:07:02,740
அவள் கடுமையான தண்டனைக்கு தகுதியானவள்.

117
00:07:04,100 --> 00:07:04,700
நான் நினைக்கிறேன்

118
00:07:05,200 --> 00:07:07,530
நீங்கள் லி வேயை அகற்ற வேண்டும்

119
00:07:08,060 --> 00:07:11,400
ஜெங்கிற்கு ஒரு நல்ல மனைவியைக் கண்டுபிடி,

120
00:07:11,920 --> 00:07:12,610
ஒருமுறை மற்றும் அனைத்து.

121
00:07:13,920 --> 00:07:14,390
கிடைத்தது.

122
00:07:15,000 --> 00:07:15,770
நான் யோசிப்பேன்.

123
00:07:16,000 --> 00:07:16,630
நீங்கள் தேவையில்லை.

124
00:07:18,430 --> 00:07:20,280
லி வெய் என் ஒரே மனைவி என்று நான் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டேன்.

125
00:07:21,120 --> 00:07:21,860
அவள் எப்படி நடந்து கொண்டாலும்,

126
00:07:22,520 --> 00:07:23,200
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

127
00:07:24,360 --> 00:07:25,920
அம்மா, அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

128
00:07:27,780 --> 00:07:28,440
அன்புள்ள ஜெங்.

129
00:07:31,670 --> 00:07:32,740
அன்புள்ள ஜெங்.

130
00:07:34,510 --> 00:07:35,850
அன்புள்ள ஜெங்.

131
00:07:36,600 --> 00:07:37,920
நீங்கள் இப்போது சொல்லவில்லை, இல்லையா?

132
00:07:38,360 --> 00:07:40,330
அப்படிச் சொல்ல லி வெய் உன்னை என்ன செய்தார்?

133
00:07:40,600 --> 00:07:40,990
பாடல் வு.

134
00:07:41,680 --> 00:07:42,850
அம்மா உன்னைத் தெய்வப் புதல்வியாகக் கொண்டாள்.

135
00:07:43,010 --> 00:07:43,570
நான் நினைக்கிறேன்

136
00:07:43,900 --> 00:07:46,110
நீங்கள் லீ வெய்யை உங்கள் மைத்துனி என்று அழைக்க வேண்டும்.

137
00:07:46,950 --> 00:07:48,240
எனவே நீங்கள் அவளை மதிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

138
00:07:48,670 --> 00:07:50,180
அன்புள்ள ஜெங்.

139
00:07:50,670 --> 00:07:52,250
இதற்கு முன்பு நீங்கள் என்னை இப்படி நடத்தியிருக்க மாட்டீர்கள்.

140
00:07:52,560 --> 00:07:54,400
லி வெய் வந்த பிறகு நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

141
00:07:55,530 --> 00:07:56,610
நீங்கள் தான் மாறிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

142
00:07:57,430 --> 00:07:59,060
முன்பெல்லாம் என்னை அண்ணன் என்றே அழைத்தீர்கள்.

143
00:07:59,630 --> 00:08:01,990
அவள் வந்த பிறகு, நீங்கள் என்னை அன்பே என்று அழைக்கிறீர்கள்.

144
00:08:03,690 --> 00:08:04,320
நான்...

145
00:08:16,990 --> 00:08:17,480
திரும்பி போ.

146
00:08:18,110 --> 00:08:19,380
அன்புள்ள ஜெங்.

147
00:08:28,720 --> 00:08:29,210
குளிராக இருக்கிறது.

148
00:08:30,280 --> 00:08:31,060
நீங்கள் எனக்காக இங்கே காத்திருக்க வேண்டியதில்லை.

149
00:08:37,720 --> 00:08:38,970
நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.

150
00:08:41,080 --> 00:08:41,890
எல்லாத்துக்கும் நான்தான் காரணம்

151
00:08:42,159 --> 00:08:43,870
உங்களை மேடம் அவர் திட்டினார் என்று.

152
00:08:45,000 --> 00:08:45,840
ஆனால் கவலைப்படாதே.

153
00:08:46,340 --> 00:08:47,220
இன்று முதல்,

154
00:08:47,740 --> 00:08:49,140
நான் மிகவும் கடினமாக உழைப்பேன்

155
00:08:49,660 --> 00:08:50,580
முதல் இடத்தை வெல்ல வேண்டும்.

156
00:08:51,560 --> 00:08:52,070
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

157
00:08:59,640 --> 00:09:00,580
மகிழ்ச்சியையும் துக்கத்தையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

158
00:09:02,160 --> 00:09:03,150
இனி, நான் இங்கு இருக்கும் வரை,

159
00:09:03,440 --> 00:09:04,010
நீங்கள் பயப்பட வேண்டியதில்லை.

160
00:09:08,440 --> 00:09:09,810
உனக்கு என் மேல் கோபம் வராது?

161
00:09:15,220 --> 00:09:17,980
தாமரை விதை சூப் செய்ய லியு பாவோகுவானிடம் கேட்டேன்.

162
00:09:18,480 --> 00:09:19,320
ஒன்றாக சாப்பிடலாமா?

163
00:09:20,080 --> 00:09:20,360
சரி.

164
00:09:22,380 --> 00:09:25,060
நீங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்துகிறீர்களா என்று சாங் வு கேட்டார்.

165
00:09:26,040 --> 00:09:26,650
அவள் என்ன பேசிக்கொண்டிருந்தாள்?

166
00:09:27,680 --> 00:09:28,140
நான்...

167
00:09:30,150 --> 00:09:30,640
எனக்கு தெரியாது.

168
00:09:32,390 --> 00:09:33,200
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்.

169
00:09:38,510 --> 00:09:38,920
நல்லது.

170
00:09:39,320 --> 00:09:39,810
நீங்கள் அவற்றை எல்லாம் சரி செய்துள்ளீர்கள்.

171
00:09:41,400 --> 00:09:42,380
நீங்கள் எனக்கு நன்றாகக் கற்றுக் கொடுத்ததே இதற்குக் காரணம்.

172
00:09:42,600 --> 00:09:43,370
நன்றி, உன்னதமே.

173
00:09:55,040 --> 00:09:56,190
நான் ஏற்கனவே சிலவற்றை வைத்திருந்தேன்.

174
00:09:57,200 --> 00:09:57,660
பரவாயில்லை.

175
00:09:57,840 --> 00:09:58,630
நான் அதை பொருட்படுத்தவில்லை.

176
00:10:00,640 --> 00:10:01,220
இது இலையுதிர் காலம்.

177
00:10:01,480 --> 00:10:03,380
பாதாள அறையில் தாமரை விதைகள் அதிகம் இல்லை.

178
00:10:03,580 --> 00:10:05,350
இந்த இரண்டு கிண்ணங்களை மட்டுமே Liu Baoquan செய்ய முடிந்தது.

179
00:10:13,710 --> 00:10:15,640
நீங்கள் இங்கு புத்தகங்கள் படிக்க வந்திருந்தால், ஏன்...

180
00:10:18,950 --> 00:10:19,780
நான் ஏன் என்ன செய்ய வேண்டும்?

181
00:10:27,240 --> 00:10:27,790
நீங்கள்

182
00:10:28,400 --> 00:10:28,890
ஒப்பனை உள்ளதா?

183
00:10:31,640 --> 00:10:33,040
எல்லோரும் அழகாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.

184
00:10:33,560 --> 00:10:34,370
என்னை விட்டுவிடு.

185
00:10:34,800 --> 00:10:35,220
ஒரு நிமிடம் பொறு.

186
00:10:49,230 --> 00:10:51,970
இன்னும் சில நாட்களில் என் அண்ணன் ஆனுடன் ஜின்சுவானுக்குச் செல்கிறேன்.

187
00:10:52,740 --> 00:10:54,020
நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது கவனமாக இருங்கள்.

188
00:10:55,600 --> 00:10:56,680
நான் உன்னை சு ஷனிடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

189
00:10:57,510 --> 00:10:58,190
எல்லாவற்றையும் நீங்களே தாங்கிக் கொள்ளாதீர்கள்.

190
00:10:58,600 --> 00:10:59,470
எனக்கு ஒரு செய்தி கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்.

191
00:11:00,200 --> 00:11:00,720
நீங்கள் தான் வேண்டும்

192
00:11:00,880 --> 00:11:02,620
கடினமாகப் படித்து முதல் இடத்தைப் பெறுங்கள்.

193
00:11:03,600 --> 00:11:04,360
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

194
00:11:05,410 --> 00:11:06,150
நான் திரும்பி வரும்போது.

195
00:11:10,560 --> 00:11:11,030
நான் பார்க்கிறேன்.

196
00:11:13,120 --> 00:11:14,900
நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.

197
00:11:43,840 --> 00:11:44,120
வாருங்கள்.

198
00:11:44,860 --> 00:11:45,870
என் வீர தோரணையை வரையவும்.

199
00:11:56,590 --> 00:11:57,190
நான் திரும்பி வருவதற்கு காத்திருங்கள்.

200
00:11:59,200 --> 00:11:59,830
கவலைப்படாதே.

201
00:12:00,120 --> 00:12:01,660
முதல் இடத்தைப் பிடிக்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வேன்.

202
00:12:02,040 --> 00:12:02,700
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

203
00:12:03,680 --> 00:12:04,360
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

204
00:12:07,450 --> 00:12:07,820
சரி.

205
00:12:19,550 --> 00:12:20,040
அண்ணன்.

206
00:12:20,280 --> 00:12:20,680
போகலாம்.

207
00:12:25,080 --> 00:12:25,640
ஹைடாங்.

208
00:12:26,080 --> 00:12:26,830
என் அன்பர்களே.

209
00:12:27,800 --> 00:12:28,500
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

210
00:12:29,230 --> 00:12:30,690
ஒரு நல்ல மனிதன் உலகைக் குறிக்கோளாகக் கொள்ள வேண்டும்.

211
00:12:30,720 --> 00:12:32,260
அதனால் என்னால் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்க முடியாது.

212
00:12:33,080 --> 00:12:35,390
என் லட்சியத்தையும் பார்வையையும் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

213
00:12:36,200 --> 00:12:37,480
நீங்கள் என்னை மிஸ் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

214
00:12:37,600 --> 00:12:38,660
ஆனால் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

215
00:12:38,930 --> 00:12:41,440
ராஜா திரும்பி வருவதற்கு நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

216
00:12:43,150 --> 00:12:43,500
போகலாம்.

217
00:12:51,020 --> 00:12:51,960
அருமை!

218
00:12:53,230 --> 00:12:53,890
போகலாம்.

219
00:12:54,590 --> 00:12:55,800
கொஞ்சம் மதுவை எடுத்துக்கொள்வோம்.

220
00:12:55,890 --> 00:12:56,490
குடிக்கும் நேரம்.

221
00:12:56,820 --> 00:12:58,080
Mahjong நேரம்.

222
00:13:12,080 --> 00:13:12,840
ஆயா.

223
00:13:13,760 --> 00:13:15,280
நான் இதில் மெதுவாக இருக்கிறேன்.

224
00:13:28,520 --> 00:13:30,290
மிஸ் சாங் வூவின் மலர் கலைப்படைப்பு

225
00:13:30,680 --> 00:13:31,720
மிகவும் ஆடம்பரமாகவும் பிரமாண்டமாகவும் இருக்கிறது.

226
00:13:31,880 --> 00:13:33,000
இது நேர்த்தியானது.

227
00:13:33,560 --> 00:13:34,600
நன்றி, ஆயா யாங்.

228
00:13:38,910 --> 00:13:41,570
திருமதி ஹாவ் ஜியா எப்போதும் போல் நல்லவர்.

229
00:13:49,470 --> 00:13:51,580
நீங்கள் இதை வடிவமைத்தீர்களா?

230
00:13:53,460 --> 00:13:55,950
மிஸ் சாங் வுவிடமிருந்து எனக்கு கிடைத்த உத்வேகத்திற்கு நன்றி.

231
00:13:56,160 --> 00:13:58,500
நான் அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் கண்டேன்

232
00:13:58,790 --> 00:14:00,080
இந்த பழங்கள் அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைக்க.

233
00:14:18,400 --> 00:14:19,340
நீங்கள் இன்னும் தீவிரமாகி வருகிறீர்கள்.

234
00:14:19,630 --> 00:14:20,440
தொடருங்கள்.

235
00:14:26,400 --> 00:14:27,010
அருமை.

236
00:14:27,240 --> 00:14:28,180
ஆயா உங்களைப் பாராட்டினார்.

237
00:14:31,240 --> 00:14:31,810
சாப்பிட வேண்டுமா?

238
00:15:00,060 --> 00:15:02,710
[சின்சுவான், ஜிஞ்சுவான்]

239
00:15:07,970 --> 00:15:09,360
நான் சின்சுவானின் மூன்றாவது இளவரசர்.

240
00:15:09,560 --> 00:15:10,510
உன்னை என்னால் சரி செய்ய முடியாது போல.

241
00:15:12,080 --> 00:15:13,950
தைரியம் இருந்தால் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கேயே இருக்க முடியும்.

242
00:15:15,120 --> 00:15:15,510
வாருங்கள்.

243
00:15:15,610 --> 00:15:16,000
அண்ணன்.

244
00:15:16,280 --> 00:15:16,670
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

245
00:15:17,280 --> 00:15:17,900
இது வேலை செய்யுமா?

246
00:15:17,960 --> 00:15:18,490
நான் நினைக்கிறேன்.

247
00:15:19,610 --> 00:15:19,980
வாருங்கள்.

248
00:15:20,760 --> 00:15:21,090
வாருங்கள்.

249
00:15:21,840 --> 00:15:22,490
இது உண்மையில் வேலை செய்கிறது.

250
00:15:22,680 --> 00:15:23,450
வாருங்கள்.

251
00:15:23,480 --> 00:15:24,980
அதை உண்ணுங்கள்.

252
00:15:25,440 --> 00:15:27,610
இங்கே வா.

253
00:15:32,220 --> 00:15:34,110
இது இப்படி என்று எனக்குத் தெரியாது.

254
00:15:34,310 --> 00:15:35,140
இது மிகவும் கடுமையானது.

255
00:15:35,500 --> 00:15:36,530
எங்களிடம் கூடாரம் கூட இல்லை.

256
00:15:36,880 --> 00:15:37,950
இது ஒரு காட்டுமிராண்டியின் வாழ்க்கை போன்றது.

257
00:15:38,190 --> 00:15:39,560
இது அரண்மனை போல் இல்லை.

258
00:15:39,920 --> 00:15:40,870
நம்மிடம் இருப்பதை மட்டும் செய்து கொள்ளுங்கள்.

259
00:15:40,960 --> 00:15:43,190
இத்துடன் இல்லை.

260
00:15:43,600 --> 00:15:44,480
குறைந்தபட்சம் ஒரு சத்திரமாவது இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

261
00:15:44,780 --> 00:15:45,990
வழியில்.

262
00:15:47,080 --> 00:15:47,800
இதை நான் அறிந்திருந்தால்,

263
00:15:48,400 --> 00:15:49,620
குறைந்தபட்சம் ஒரு வண்டியாவது கொண்டு வருவேன்.

264
00:15:49,830 --> 00:15:50,900
நம்மால் முடியாது என்பது போல் இல்லை.

265
00:15:51,320 --> 00:15:52,590
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்.

266
00:15:52,740 --> 00:15:54,200
நான் ஒருபோதும்…

267
00:16:04,680 --> 00:16:07,000
உங்கள் வாழ்க்கைக்காக பணத்தை விட்டு விடுங்கள்.

268
00:16:07,840 --> 00:16:08,200
காத்திருங்கள்.

269
00:16:09,950 --> 00:16:11,650
உங்களுக்கு பணம் வேண்டும், இல்லையா?

270
00:16:11,680 --> 00:16:11,950
இதோ.

271
00:16:13,160 --> 00:16:13,970
அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்.

272
00:16:14,120 --> 00:16:15,810
வீட்டிற்குச் சென்று சீக்கிரம் ஓய்வெடுங்கள்.

273
00:16:17,620 --> 00:16:18,430
ஏன் சிரிக்கிறார்கள்?

274
00:16:20,050 --> 00:16:20,910
எங்களைக் கொல்லப் பார்க்கிறார்கள்.

275
00:16:21,100 --> 00:16:21,560
ஏன்?

276
00:16:22,520 --> 00:16:23,300
அவர்களிடம் முகமூடிகள் இல்லை.

277
00:16:23,440 --> 00:16:24,650
ஒரு புத்திசாலியான பையன் இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

278
00:16:24,760 --> 00:16:25,450
நீங்கள் அதை கேட்க முடியுமா?

279
00:16:25,520 --> 00:16:25,870
ஆம்.

280
00:16:26,290 --> 00:16:28,610
நாங்கள் எங்கள் பெயர்களைச் சொல்லத் துணிகிறோம்.

281
00:16:29,070 --> 00:16:30,100
நாங்கள் தீ மர கும்பல்.

282
00:16:30,200 --> 00:16:30,950
உன்னை யார் கேட்டது?

283
00:16:32,360 --> 00:16:32,870
நண்பர்களே!

284
00:16:33,400 --> 00:16:33,970
செய்வோம்!

285
00:16:45,210 --> 00:16:45,640
போ!

286
00:17:22,589 --> 00:17:22,980
ஜெங்.

287
00:17:23,240 --> 00:17:23,910
நலமா?

288
00:17:24,119 --> 00:17:24,530
பிரச்சனை இல்லை.

289
00:17:29,070 --> 00:17:31,830
ஜின்சுவானில் இதை எவ்வளவு காலமாக செய்து வருகிறீர்கள்?

290
00:17:34,320 --> 00:17:34,660
சரி.

291
00:17:36,110 --> 00:17:38,400
ஜின்சுவானில் உள்ள கொள்ளைக்காரர்களைப் பற்றி யார் என்னிடம் சொன்னாலும்,

292
00:17:39,040 --> 00:17:39,680
நான் அவன் உயிரை விடுவேன்.

293
00:17:42,640 --> 00:17:43,010
நீ செய்.

294
00:17:44,200 --> 00:17:44,930
நீங்கள் என்னைக் கொல்லலாம்

295
00:17:44,960 --> 00:17:45,730
நீங்கள் விரும்பியபடி.

296
00:17:46,080 --> 00:17:47,360
எங்கள் பெயர்களை மாற்ற மாட்டோம்.

297
00:17:47,510 --> 00:17:48,320
நாங்கள் தீ மர கும்பல்.

298
00:17:53,480 --> 00:17:54,020
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

299
00:17:54,200 --> 00:17:55,960
என் தலைவர் சொல்லாவிட்டால் நானும் சொல்ல மாட்டேன்.

300
00:17:59,290 --> 00:18:00,910
நான் சொல்கிறேன்.

301
00:18:01,080 --> 00:18:02,250
நீ கேட்பதற்கெல்லாம் பதில் சொல்கிறேன்

302
00:18:02,330 --> 00:18:03,640
அல்லது கேட்காதே.

303
00:18:03,800 --> 00:18:05,650
எனக்குத் தெரிந்த அல்லது தெரியாத அனைத்தையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

304
00:18:07,770 --> 00:18:08,220
ஜெங்.

305
00:18:08,890 --> 00:18:09,860
உங்களுக்கு குங் ஃபூ தெரியுமா?

306
00:18:11,510 --> 00:18:13,750
கொஞ்சம்.

307
00:18:14,600 --> 00:18:15,830
இளவரசர் அன்,

308
00:18:16,880 --> 00:18:18,920
நான் உங்களுக்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருக்கிறேன்.

309
00:18:19,040 --> 00:18:20,250
சூரியனும் சந்திரனும் அதைக் காணலாம்.

310
00:18:20,280 --> 00:18:21,600
நீ ஒரு துரோகி.

311
00:18:21,920 --> 00:18:22,810
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

312
00:18:23,040 --> 00:18:24,660
ஜின்சுவானில் போட்டி அதிகம் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

313
00:18:25,480 --> 00:18:26,620
உங்களுக்கு வேலை கிடைக்காது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

314
00:18:28,620 --> 00:18:29,720
நீங்கள் யாரிடம் குங்ஃபூ கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

315
00:18:30,240 --> 00:18:31,450
நீங்கள் எந்த பள்ளியை சேர்ந்தவர்?

316
00:18:32,410 --> 00:18:33,790
நீங்கள் ஏதாவது டானிக் எடுத்துக் கொண்டீர்களா?

317
00:18:33,990 --> 00:18:35,310
அதை எனக்கு பரிந்துரைக்கவும்.

318
00:18:40,350 --> 00:18:44,070
[ஜிஞ்சுவான்]

319
00:18:48,610 --> 00:18:49,570
என் சொந்த ஊர்.

320
00:18:50,320 --> 00:18:52,130
நான் இரவில் கனவு காணும் இடம்.

321
00:18:52,880 --> 00:18:54,020
இது நிரம்பியுள்ளது

322
00:18:54,490 --> 00:18:56,680
பணத்தின் வாசனை.

323
00:19:14,170 --> 00:19:14,970
சூரிய கால பெண்கள்?

324
00:19:15,670 --> 00:19:16,670
புதியவர்களா?

325
00:19:19,430 --> 00:19:20,170
இது

326
00:19:20,200 --> 00:19:21,340
வெளியே வந்தது.

327
00:19:24,040 --> 00:19:25,430
இதுவும் அழகாக தெரிகிறது.

328
00:19:27,970 --> 00:19:28,780
பெண்கள்.

329
00:19:29,030 --> 00:19:29,950
இதுவும் மிகவும் சுவையானது.

330
00:19:29,980 --> 00:19:30,900
பெண்கள்.

331
00:19:33,040 --> 00:19:34,320
ஒருவேளை உனக்கு என்னைத் தெரியாது.

332
00:19:35,120 --> 00:19:35,850
பரவாயில்லை.

333
00:19:36,670 --> 00:19:37,410
இன்று, உங்களால் முடியும்

334
00:19:37,930 --> 00:19:39,480
நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் சாப்பிட்டு குடிக்கவும்.

335
00:19:41,280 --> 00:19:42,170
நான் பில் கட்டுகிறேன்.

336
00:19:42,880 --> 00:19:43,430
அண்ணன்.

337
00:19:43,960 --> 00:19:44,510
நான் அவர்களைக் கவனித்துக்கொண்டேன்.

338
00:19:44,530 --> 00:19:44,930
போகலாம்.

339
00:19:45,070 --> 00:19:45,620
அவ்வளவு வேகமாக.

340
00:19:45,650 --> 00:19:46,460
பரவாயில்லை. காத்திருங்கள்.

341
00:19:46,810 --> 00:19:48,970
நான் யின், சின்சுவானின் மூன்றாவது இளவரசர்.

342
00:19:50,410 --> 00:19:50,880
என்ன?

343
00:19:50,920 --> 00:19:51,770
நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு உண்ணுங்கள் மற்றும் குடிக்கவும்.

344
00:19:51,900 --> 00:19:52,780
நான் சின்சுவானின் மூன்றாவது இளவரசர்.

345
00:19:52,820 --> 00:19:53,670
யின் ஆன் நான்.

346
00:19:53,800 --> 00:19:54,350
எனக்காக காத்திருங்கள்.

347
00:19:54,370 --> 00:19:55,510
நான் திரும்பி வரும்போது, ​​நாங்கள் குடிப்போம்.

348
00:19:58,280 --> 00:19:59,090
அவர் யார்?

349
00:19:59,800 --> 00:20:02,910
[ஜிஞ்சுவான் அரண்மனை]

350
00:20:23,450 --> 00:20:26,240
[நாடு முழுவதும் முழு செழிப்பு]

351
00:20:39,560 --> 00:20:44,030
[லார்ட் ஜின்சுவான்]

352
00:20:40,520 --> 00:20:42,320
வெகுதூரம் வந்துவிட்டாய்.

353
00:20:43,160 --> 00:20:44,680
ஜின்சுவான் பற்றிய உங்கள் அபிப்ராயம் என்ன?

354
00:20:46,990 --> 00:20:47,750
ஓரளவு கண்ணைக் கவரும்.

355
00:20:48,940 --> 00:20:50,280
ஓரளவு?

356
00:20:50,720 --> 00:20:52,300
இது ஒரு வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது போன்றது.

357
00:20:52,430 --> 00:20:53,040
தூரத்து தாத்தா.

358
00:20:58,560 --> 00:21:00,100
இளவரசர் ஆன், இது எதைப் பற்றியது?

359
00:21:01,150 --> 00:21:01,990
மறந்துவிட்டீர்களா?

360
00:21:02,250 --> 00:21:05,350
உங்கள் மனைவி எனது மறைந்த தாயின் இரண்டாவது உறவினர்.

361
00:21:05,670 --> 00:21:06,550
அந்த வழக்கில்,

362
00:21:06,880 --> 00:21:08,640
நீங்கள் என் தொலைதூர தாத்தா.

363
00:21:12,880 --> 00:21:13,910
அது உண்மையாக இருந்தால்,

364
00:21:14,210 --> 00:21:18,360
என் மகள் யுவான் யிங் உன் தொலைதூரப் பாட்டியாக இருப்பாள்.

365
00:21:18,550 --> 00:21:20,140
சரியாக.

366
00:21:24,680 --> 00:21:26,110
உறவினர் அட்டை விளையாடுவது பயனற்றது.

367
00:21:26,720 --> 00:21:28,490
காலக்கெடு வந்துவிட்டது.

368
00:21:28,830 --> 00:21:31,050
ஆனால் சின்சுவான் செலுத்த வேண்டிய பணத்தை திருப்பித் தரவில்லை.

369
00:21:31,810 --> 00:21:33,150
நாற்பது சதவீதம் மட்டுமே செலுத்தப்பட்டுள்ளது.

370
00:21:33,930 --> 00:21:35,450
தயவு செய்து விளக்கவும்

371
00:21:35,710 --> 00:21:36,430
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.

372
00:21:37,610 --> 00:21:38,350
தூரத்து தாத்தா.

373
00:21:39,440 --> 00:21:41,370
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒரே குடும்பத்தின் உறவினர்கள்.

374
00:21:41,640 --> 00:21:42,760
நாம் அனைவரும் உறவுகளால் தொடர்புடையவர்கள்.

375
00:21:43,250 --> 00:21:44,610
தயவு செய்து முடியுமா

376
00:21:45,620 --> 00:21:47,290
ஓய்வு எடுக்க அனுமதிக்கவா?

377
00:21:48,200 --> 00:21:50,350
எங்களுக்கு அந்த அளவிற்கு சம்பந்தம் இல்லை.

378
00:21:50,650 --> 00:21:52,850
நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் என்றால், நாம் அனைவரும் சீன மக்களின் வழித்தோன்றல்கள்.

379
00:21:54,340 --> 00:21:56,460
ஜின்சுவானுக்கு ஒரே ஒரு நடத்தை விதி உள்ளது.

380
00:21:56,960 --> 00:21:58,200
கடன்களை செலுத்துங்கள்.

381
00:21:58,670 --> 00:21:59,770
ஒரு வாழ்க்கைக்கு ஒரு வாழ்க்கை.

382
00:22:03,200 --> 00:22:03,710
தூரத்து தாத்தா.

383
00:22:03,730 --> 00:22:04,290
லார்ட் ஜின்சுவான்,

384
00:22:06,320 --> 00:22:07,610
டான்சுவான் திடீரென வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்டார்

385
00:22:07,820 --> 00:22:08,810
மற்றும் Xinchuan அதற்கு உதவியது.

386
00:22:08,940 --> 00:22:11,170
அதனால் நாம் செலுத்த வேண்டிய பணத்தை திரும்பக் கொடுக்க முடியாது.

387
00:22:11,610 --> 00:22:12,890
ஆனால் நாங்கள் எங்கள் கடனைத் தள்ளுபடி செய்ய விரும்பவில்லை.

388
00:22:13,430 --> 00:22:14,090
நாங்கள் நம்புகிறோம்

389
00:22:14,120 --> 00:22:16,540
நீங்கள் திரும்ப எங்களுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்கலாம்.

390
00:22:17,920 --> 00:22:19,490
டான்சுவான் பிரச்சனையில் சிக்கினால் அது என் வேலை இல்லை.

391
00:22:19,720 --> 00:22:21,740
நீங்கள் பணத்தை முழுவதுமாக திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

392
00:22:22,440 --> 00:22:23,450
பற்றி யோசித்து வருகிறோம்

393
00:22:23,640 --> 00:22:25,680
கடனை மூன்று தவணைகளில் திருப்பிச் செலுத்துதல்.

394
00:22:26,000 --> 00:22:27,610
முதல் தவணை ஜின்சுவானுக்கு வழங்கப்பட்டது,

395
00:22:27,780 --> 00:22:28,630
இது கடனில் 40% ஆகும்.

396
00:22:28,790 --> 00:22:30,020
இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தவணைகள் 30% ஆக இருக்கும்

397
00:22:30,350 --> 00:22:31,150
ஒரு வருட காலத்துடன்.

398
00:22:32,080 --> 00:22:34,950
மேலும், ஜின்சுவானுக்கு கூடுதலாக மூன்று சதவீத வட்டி வழங்கப்படும்.

399
00:22:36,230 --> 00:22:38,660
குலுக்க மூன்று சதவீதம் வட்டி போதும் என்று நினைக்கிறீர்களா

400
00:22:39,240 --> 00:22:40,810
கடன்களை செலுத்த வேண்டும் என்பது எங்கள் கொள்கை?

401
00:22:50,680 --> 00:22:52,260
நான் ஊகிக்க தைரியம்

402
00:22:52,600 --> 00:22:54,700
நீங்கள் கடனை வசூலிக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதற்கான காரணம்

403
00:22:55,040 --> 00:22:58,360
ஏனென்றால், கொள்ளைக்காரர்களை எதிர்த்துப் போரிடுவதற்கு நீங்கள் கருவூலத்தை நிரப்ப விரும்புகிறீர்கள், என் ஆண்டவரே.

404
00:23:04,630 --> 00:23:06,330
சூரியனுக்குக் கீழே எந்த ரகசியமும் இல்லை என்கிறார்கள்.

405
00:23:06,710 --> 00:23:09,470
Xinchuan எங்கள் செயல்பாடுகளை நன்கு அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது.

406
00:23:10,530 --> 00:23:11,950
உண்மையில் இல்லை.

407
00:23:13,060 --> 00:23:14,200
நாங்கள் ஜின்சுவானுக்கு வந்தபோது,

408
00:23:14,330 --> 00:23:16,130
நானும் என் சகோதரனும் கொள்ளையர்களை சந்தித்தோம்.

409
00:23:18,720 --> 00:23:19,420
ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை.

410
00:23:20,040 --> 00:23:22,010
அவற்றை அரசிடம் ஒப்படைத்தோம்.

411
00:23:22,340 --> 00:23:25,210
கொள்ளைக்காரர்களை ஒழிக்கும் திட்டத்தை ஜின்சுவான் வைத்திருந்ததாக நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்.

412
00:23:25,640 --> 00:23:27,740
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

413
00:23:28,630 --> 00:23:31,870
உங்களிடம் போதிய ஆட்களும் பணமும் இல்லாததே இதற்குக் காரணம் என்று நினைக்கிறேன்.

414
00:23:36,480 --> 00:23:38,200
ஒன்பது பிராந்தியங்களின் நல்லிணக்கம் அமைதியைக் கொண்டுவருகிறது

415
00:23:38,450 --> 00:23:39,300
மற்றும் உலகிற்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய எதிர்காலம்.

416
00:23:39,760 --> 00:23:41,040
டான்சுவானுக்கு நம்மால் உதவ முடிந்தால்,

417
00:23:41,400 --> 00:23:43,190
நாங்கள் உங்களுடன் ஒரு பார்வையாளராக இருக்க மாட்டோம்.

418
00:23:43,630 --> 00:23:45,990
கொள்ளைக்காரர்களை எதிர்த்துப் போராட உங்களுக்கு உதவ சின்சுவான் படைகளை அனுப்ப விரும்புகிறது.

419
00:23:46,800 --> 00:23:47,590
கடனைப் பொறுத்தவரை,

420
00:23:48,960 --> 00:23:51,350
தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள், என் இறைவா.

421
00:24:00,560 --> 00:24:01,940
டான்சுவானில் வெள்ளம் கடுமையாக உள்ளது.

422
00:24:03,260 --> 00:24:05,240
நிவாரணத்தின் தேவையை என்னால் மதிப்பிட முடியும்.

423
00:24:06,080 --> 00:24:08,430
எந்த வழியும் இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

424
00:24:08,520 --> 00:24:10,220
Xinchuan இவ்வளவு பணம் பெற முடியும்.

425
00:24:11,220 --> 00:24:12,620
இது எளிதானது அல்ல

426
00:24:13,280 --> 00:24:14,450
முதல் தவணையை உயர்த்த வேண்டும்.

427
00:24:15,960 --> 00:24:17,370
நான் உன்னுடன் வெளிப்படையாக இருக்க முடியும், என் ஆண்டவரே.

428
00:24:17,880 --> 00:24:21,410
முந்தைய நிர்வாகத்தின் பழைய கணக்குகளில் இருந்து பணம் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது.

429
00:24:22,000 --> 00:24:22,580
அது சரிதான்.

430
00:24:24,190 --> 00:24:25,260
ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும் அதன் சொந்த பிரச்சினைகள் உள்ளன.

431
00:24:26,120 --> 00:24:28,750
நன்கு அறியப்பட்ட குடும்பங்கள் எப்பொழுதும் தங்கள் தகுதிக்காக பணத்தை முன்வைக்க விரும்புகின்றன.

432
00:24:28,900 --> 00:24:30,700
சேகரிப்பது மிகவும் கடினமானது.

433
00:24:33,030 --> 00:24:33,590
ஆனால்

434
00:24:34,520 --> 00:24:35,580
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்

435
00:24:35,880 --> 00:24:37,660
நீங்கள் எப்படி அதை செய்ய முடிந்தது.

436
00:24:38,430 --> 00:24:40,730
இதற்கும் என் சகோதரனுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

437
00:24:41,150 --> 00:24:42,470
முக்கியமாக நான்தான் காரணம்.

438
00:24:43,080 --> 00:24:43,660
தூரத்து பாட்டி,

439
00:24:43,750 --> 00:24:44,640
உனக்கு அது தெரியும்.

440
00:24:45,200 --> 00:24:47,380
என்னுள் ஜிஞ்சுவானின் இரத்தம் உள்ளது.

441
00:24:47,700 --> 00:24:50,460
என்னால் ஒன்றும் செய்யாமல் இருக்க முடியவில்லை.

442
00:24:51,480 --> 00:24:52,400
அந்த நாள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

443
00:24:52,920 --> 00:24:53,940
வானம் இருண்டது.

444
00:24:54,160 --> 00:24:55,090
மணலும் பாறைகளும் பறந்து கொண்டிருந்தன.

445
00:24:55,280 --> 00:24:57,700
அண்ணனை அழைத்துக் கொண்டு பலத்த காற்றில் நடந்தேன்.

446
00:24:58,520 --> 00:25:00,090
வீடு வீடாகச் சென்று கதவைத் தட்டினோம்.

447
00:25:00,360 --> 00:25:01,010
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியாது

448
00:25:01,040 --> 00:25:02,140
எவ்வளவு கடினமானது

449
00:25:02,230 --> 00:25:03,190
மற்றும் கடினமாக இருந்தது.

450
00:25:10,920 --> 00:25:11,410
என் இறைவா.

451
00:25:13,560 --> 00:25:15,840
சின்சுவானின் இரண்டு இளவரசர்கள் தீர்த்து வைக்கப்பட்டார்களா?

452
00:25:16,030 --> 00:25:16,430
ஆம்.

453
00:25:17,740 --> 00:25:18,220
நல்லது.

454
00:25:19,500 --> 00:25:20,460
நான் உண்மையில்

455
00:25:20,710 --> 00:25:22,100
மேலும் தாங்க முடியவில்லை.

456
00:25:22,380 --> 00:25:22,970
நான் மிகவும் தூக்கத்தில் இருந்தேன்.

457
00:25:23,520 --> 00:25:24,070
நான் மிகவும் தூக்கத்தில் இருந்தேன்.

458
00:25:24,920 --> 00:25:26,820
நான் சில விசாரித்தேன்.

459
00:25:27,520 --> 00:25:29,730
பெரும்பாலான கடன்களை இளவரசர் ஜெங் வசூலித்தார்.

460
00:25:30,250 --> 00:25:32,210
விலை An உதவியாக இருந்தது.

461
00:25:32,560 --> 00:25:35,440
இளவரசர் ஜெங் சமீபத்தில் சின்சுவானில் ஒரு பெரிய சாதனை படைத்துள்ளார்.

462
00:25:35,680 --> 00:25:38,310
புத்தாண்டுக்குப் பிறகு நீதிமன்றக் கூட்டங்களுக்கு அவர் தயாராகிவிடுவார்.

463
00:25:40,200 --> 00:25:41,450
இளம் மற்றும் வெற்றிகரமான.

464
00:25:42,200 --> 00:25:45,140
சின்சுவானில் நிலைமை மீண்டும் மாறப்போவதாகத் தெரிகிறது.

465
00:25:45,640 --> 00:25:46,020
அப்பா.

466
00:25:51,220 --> 00:25:51,950
யுவான் சூ.

467
00:25:51,530 --> 00:25:53,660
[ஜிஞ்சுவான் இளவரசர், யுவான் சூ]

468
00:25:51,530 --> 00:25:53,660
[ஜிஞ்சுவான் மேடம்]

469
00:25:52,600 --> 00:25:53,480
அதாவது.

470
00:25:53,760 --> 00:25:55,890
சின்சுவானின் இளவரசர் ஜெங்கிடம் இருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

471
00:25:56,280 --> 00:25:58,160
நீங்கள் எப்போதும் மிகவும் சும்மா இருக்கிறீர்கள்,

472
00:25:58,670 --> 00:26:00,010
உன் மூத்த சகோதரியில் பாதி கூட இல்லை.

473
00:26:00,520 --> 00:26:01,310
அது போதும்.

474
00:26:02,200 --> 00:26:02,620
அம்மா.

475
00:26:02,790 --> 00:26:04,190
என் அப்பா என்னைப் பற்றி எப்போதும் அப்படித்தான் சொல்வார்.

476
00:26:04,760 --> 00:26:05,950
ஆனால் என் சகோதரி ஒரு பெண்.

477
00:26:06,240 --> 00:26:07,100
அவள் நன்றாக இருந்தால் என்ன செய்வது?

478
00:26:07,560 --> 00:26:08,610
அவள் இன்னும் இறுதியில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

479
00:26:08,710 --> 00:26:09,530
பிடிவாதமாக இருக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

480
00:26:12,440 --> 00:26:14,380
சூ சொல்வது சரிதான்.

481
00:26:15,040 --> 00:26:16,830
யிங் திருமணம் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

482
00:26:17,360 --> 00:26:19,750
ஆண்டவரே, நீங்கள் எப்போதும் அவளுக்கு சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுக்க விரும்புகிறீர்கள்.

483
00:26:20,200 --> 00:26:21,570
யிங் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகக் கூட நீங்கள் கூறினீர்கள்

484
00:26:21,600 --> 00:26:23,010
தேர்வை தவிர்க்க.

485
00:26:23,880 --> 00:26:25,000
ஆனால் இத்தனைக்கும் பிறகு,

486
00:26:25,370 --> 00:26:26,460
எங்கள் மகள் விடப்பட்டாள்.

487
00:26:26,880 --> 00:26:28,940
இப்போது அவள் சரியான மனிதனைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது.

488
00:26:29,990 --> 00:26:30,910
யிங் வயதாகும்போது,

489
00:26:31,170 --> 00:26:32,170
அது அவளுக்கு கடினமாக இருக்கும்

490
00:26:32,680 --> 00:26:34,220
இப்படி ஒரு கணவனைக் கண்டுபிடிக்க.

491
00:26:40,200 --> 00:26:42,620
ஒன்பது மண்டலங்களில் மூன்று நீண்ட ஆறுகள் உள்ளன.

492
00:26:43,800 --> 00:26:45,870
இவை அனைத்தும் ஜின்சுவானில் கடலுக்குள் நுழைகின்றன.

493
00:26:47,120 --> 00:26:50,610
அதனால்தான் ஜிஞ்சுவான் தண்ணீர் வண்டியில் மிகவும் வசதியானது.

494
00:26:59,800 --> 00:27:00,610
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

495
00:27:01,030 --> 00:27:02,300
ஜின்சுவானில் அவர் எப்படி இருக்கிறார்.

496
00:27:03,710 --> 00:27:04,300
யுவர் லேடிஷிப்.

497
00:27:07,730 --> 00:27:08,370
யுவர் லேடிஷிப்.

498
00:27:10,790 --> 00:27:12,550
நீங்கள் கவிதைப் பரீட்சை எழுதுவது இளவரசருக்குத் தெரியும்.

499
00:27:13,000 --> 00:27:15,200
அவர் வெளியேறும் போது சிறப்புரையாற்றினார்.

500
00:27:16,160 --> 00:27:17,170
அதை உங்களிடம் கொண்டு வரச் சொன்னார்.

501
00:27:22,520 --> 00:27:23,480
ஆயா யாங் தேர்வு எழுத வேண்டும் என்றால்,

502
00:27:23,930 --> 00:27:24,660
இது அதில் இருக்க வேண்டும்.

503
00:27:25,350 --> 00:27:26,710
யாங் மேடம் ஹியைப் பின்தொடர்ந்தார்.

504
00:27:27,260 --> 00:27:29,120
மேடம் அவருக்கு இந்தப் பகுதி எப்போதுமே பிடிக்கும்.

505
00:27:30,400 --> 00:27:31,020
உங்கள் பெண்மணி,

506
00:27:31,560 --> 00:27:34,440
இளவரசர் உங்களுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறார்.

507
00:27:35,560 --> 00:27:38,480
நீதிமன்றக் கூட்டங்களுக்கு அவரை அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதே இதற்குக் காரணம்.

508
00:27:40,200 --> 00:27:41,640
முதல் பரிசை வென்றாலும் பெறாவிட்டாலும்

509
00:27:41,670 --> 00:27:43,410
இளவரசரின் நீதிமன்றக் கூட்டத்திற்கும் சிறிதும் சம்பந்தமில்லை.

510
00:27:43,700 --> 00:27:45,610
ஜின்சுவான் பணியில் அவர் சிறப்பாக செயல்படும் வரை,

511
00:27:45,790 --> 00:27:47,800
சின்சுவான் பிரபு இயற்கையாகவே அவரை அனுமதிப்பார்.

512
00:27:48,560 --> 00:27:50,190
பிறகு ஏன் என்னை உருவாக்கினார்

513
00:27:50,560 --> 00:27:51,700
முதல் இடத்தை பிடிக்குமா?

514
00:27:51,760 --> 00:27:52,500
அவர் விரும்புவதால் தான்...

515
00:27:55,790 --> 00:27:56,740
இளவரசர் என்னைப் பற்றி பேச விடமாட்டார்.

516
00:27:59,270 --> 00:28:01,520
ஆனால் அதைப் பற்றி நீங்களே சிந்திக்கலாம்.

517
00:28:05,600 --> 00:28:08,320
ஏன் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை?

518
00:28:36,760 --> 00:28:37,570
சின்சுவான் செலுத்த வேண்டிய மீதிப் பணத்தை முழுவதுமாக திருப்பிச் செலுத்தும்

519
00:28:37,660 --> 00:28:39,980
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட காலத்திற்குள்.

520
00:28:41,330 --> 00:28:42,600
நான் சின்சுவானை நம்புகிறேன்.

521
00:28:42,860 --> 00:28:43,940
நான் இளவரசர் ஜெங்கையும் நம்புகிறேன்.

522
00:28:44,380 --> 00:28:45,240
நன்றி, லார்ட் ஜின்சுவான்.

523
00:28:45,990 --> 00:28:46,580
தூரத்து தாத்தா.

524
00:28:46,760 --> 00:28:47,350
கவலைப்படாதே.

525
00:28:47,600 --> 00:28:48,260
உன்னிடம் நான் இருக்கிறேன்.

526
00:28:48,520 --> 00:28:49,470
நான் பாதி ஜிஞ்சுவான் ஆள்.

527
00:28:49,740 --> 00:28:51,470
ஜின்சுவான் மக்கள் வணிகத்தில் மிகவும் நேர்மையானவர்கள்.

528
00:28:51,560 --> 00:28:52,370
இளவரசர் ஜெங்.

529
00:28:52,840 --> 00:28:54,780
உங்களிடம் இன்னும் சில கேள்விகள் உள்ளன.

530
00:28:55,450 --> 00:28:57,030
உங்கள் வயது என்ன?

531
00:29:05,440 --> 00:29:07,750
கடனுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

532
00:29:11,240 --> 00:29:12,560
கடனுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

533
00:29:12,900 --> 00:29:15,840
நான் உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்.

534
00:29:17,630 --> 00:29:20,580
நீங்கள் இன்னும் நீதிமன்றக் கூட்டத்தில் சேரவில்லை, இல்லையா?

535
00:29:21,230 --> 00:29:21,480
இல்லை, நான் இல்லை.

536
00:29:22,200 --> 00:29:22,890
எனவே

537
00:29:23,550 --> 00:29:24,440
உனக்கு இன்னும் 20 வயது ஆகவில்லையா?

538
00:29:25,160 --> 00:29:25,990
நான் அதை அடைந்துவிட்டேன்.

539
00:29:26,430 --> 00:29:27,340
உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?

540
00:29:30,190 --> 00:29:32,010
இது இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதியில் நடைபெறும் திருவிழாவில் நடக்கும்.

541
00:29:33,310 --> 00:29:34,510
ஆகஸ்ட் 15.

542
00:29:36,030 --> 00:29:36,980
நல்ல நாள்.

543
00:29:43,270 --> 00:29:44,490
ஏன் இறைவன் மற்றும் மேடம் ஜிஞ்சுவான்

544
00:29:44,770 --> 00:29:45,730
இதை என்னிடம் கேள்?

545
00:29:46,600 --> 00:29:47,870
இதில் என்ன விசித்திரம் இருக்கிறது?

546
00:29:48,130 --> 00:29:49,120
அவர் என் தூரத்து தாத்தா.

547
00:29:49,200 --> 00:29:49,800
நான் உன் சகோதரன்.

548
00:29:50,030 --> 00:29:51,380
எனவே அவர் உங்கள் தூரத்து தாத்தாவும் கூட.

549
00:29:51,600 --> 00:29:52,330
நீங்கள் உறவினர்கள்.

550
00:29:52,660 --> 00:29:53,770
அவனுக்கு இது சகஜம்

551
00:29:54,030 --> 00:29:54,440
உங்கள் பிறந்த தேதி பற்றி கேட்க.

552
00:29:56,080 --> 00:29:56,800
இன்னும் ஒரு நாள் தங்குவோம்

553
00:29:56,980 --> 00:29:57,910
மற்றும் நாளை காலை சீக்கிரம் புறப்படுங்கள்.

554
00:29:58,310 --> 00:29:59,580
இன்றிரவு ஜிஞ்சுவானின் தெருக்களுக்குச் செல்வோம்.

555
00:29:59,880 --> 00:30:00,620
எத்தனையோ பெண்கள் இருக்கிறார்கள்.

556
00:30:00,720 --> 00:30:01,160
என்னால் முடியாது.

557
00:30:01,280 --> 00:30:02,100
நான் இன்று வருவேன்.

558
00:30:02,320 --> 00:30:02,800
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்களா?

559
00:30:03,550 --> 00:30:04,430
என்னால் காத்திருக்க முடியாது.

560
00:30:08,510 --> 00:30:10,360
கவிதை மற்றும் இலக்கியத் தேர்வு இப்போது தொடங்குகிறது.

561
00:30:16,340 --> 00:30:17,350
என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதை எழுதுங்கள்

562
00:30:17,670 --> 00:30:20,140
"நன்றாக ஆரம்பித்து நன்றாக முடிக்கவும்".

563
00:30:21,320 --> 00:30:22,420
அவர் உண்மையில் சரியாகப் புரிந்து கொண்டார்.

564
00:30:22,940 --> 00:30:24,090
இது "டா யா" அத்தியாயத்திலிருந்து.

565
00:30:24,650 --> 00:30:26,500
நல்லவேளையாக, "கிளாசிக் ஆஃப் பொயட்ரி" முழுவதையும் மனப்பாடம் செய்துவிட்டேன்.

566
00:31:03,740 --> 00:31:05,800
கணிதத் தேர்வு இப்போது தொடங்குகிறது.

567
00:31:31,370 --> 00:31:32,790
உங்கள் பெண்மணி, நீங்கள் ஏன் முதலில் உங்கள் அறைக்கு செல்லக்கூடாது?

568
00:31:32,950 --> 00:31:34,200
இளவரசன் வரும்போது நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.

569
00:31:34,390 --> 00:31:34,820
அது சரிதான்.

570
00:31:36,020 --> 00:31:36,830
நான் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்கிறேன்.

571
00:31:38,870 --> 00:31:39,200
காத்திருங்கள்.

572
00:31:40,030 --> 00:31:40,800
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

573
00:31:46,320 --> 00:31:46,940
இளவரசன் திரும்பி வந்தான்.

574
00:31:48,990 --> 00:31:50,240
குளிராக இருக்கிறது, எனக்காக காத்திருக்க வேண்டியதில்லை என்றேன்.

575
00:31:50,320 --> 00:31:52,040
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

576
00:31:58,160 --> 00:31:58,720
என்ன தவறு?

577
00:32:01,030 --> 00:32:02,430
தேர்வு இன்று.

578
00:32:02,750 --> 00:32:03,720
உங்கள் பெண்மணி…

579
00:32:11,320 --> 00:32:11,900
பரவாயில்லை.

580
00:32:12,350 --> 00:32:13,320
இது வெறும் பரீட்சை.

581
00:32:13,440 --> 00:32:13,970
வருத்தப்படாதே.

582
00:32:14,800 --> 00:32:16,810
என்னை ஆறுதல்படுத்தும் முன் என் தரத்தைப் பற்றி என்னிடம் கேட்க மாட்டீர்களா?

583
00:32:16,840 --> 00:32:18,040
நீங்கள் எந்த மதிப்பெண் பெற்றீர்கள் என்பது முக்கியமில்லை.

584
00:32:21,770 --> 00:32:22,680
நான் எடுத்தேன்

585
00:32:25,680 --> 00:32:26,320
முதல் இடம்.

586
00:32:27,150 --> 00:32:27,900
முதல் இடம்!

587
00:32:28,710 --> 00:32:29,700
இளவரசே, நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

588
00:32:29,830 --> 00:32:30,900
அவள் உண்மையில் முதல் இடத்தை வென்றாள்.

589
00:32:31,240 --> 00:32:32,270
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

590
00:32:35,700 --> 00:32:36,210
என்ன?

591
00:32:37,160 --> 00:32:38,900
நீங்கள் எனக்கு தங்க பேரிச்சை கொண்டு வருகிறேன் என்று சொன்னீர்கள்.

592
00:32:42,350 --> 00:32:42,820
இங்கே.

593
00:32:43,080 --> 00:32:44,250
இவ்வளவு.

594
00:32:44,520 --> 00:32:45,310
பிறகு மகிழுங்கள்.

595
00:32:46,040 --> 00:32:46,500
நல்ல மணம் வீசுகிறது.

596
00:32:47,000 --> 00:32:47,270
போகலாம்.

597
00:32:48,950 --> 00:32:49,940
ஏன் இவ்வளவு வாங்கினாய்?

598
00:32:50,800 --> 00:32:52,710
தேர்வில் நான் எப்படி முதலிடம் பெற்றேன் என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் யூகிக்க மாட்டீர்கள்.

599
00:32:53,230 --> 00:32:53,760
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

600
00:32:54,640 --> 00:32:56,990
முதலில், நான் ஏமாற்றிவிட்டேன் என்று ஆயா நினைத்தார்.

601
00:32:57,510 --> 00:32:58,940
நான் கூடுதல் சோதனை கேட்டேன்.

602
00:33:23,240 --> 00:33:25,050
இளவரசர் ஆன் இல்லாத நாட்கள்

603
00:33:25,750 --> 00:33:26,460
மிகவும் நிதானமாக உள்ளன.

604
00:33:27,980 --> 00:33:29,410
அவர் திரும்பி வரக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன்.

605
00:33:29,680 --> 00:33:30,720
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

606
00:33:39,010 --> 00:33:39,930
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

607
00:33:42,350 --> 00:33:43,930
ஜின்சுவான் பயணம் வெற்றிகரமாக இருந்தது.

608
00:33:44,240 --> 00:33:46,180
யாராவது எனக்கு ஒரு சூடான தேநீர் தர முடியுமா?

609
00:33:57,790 --> 00:33:58,730
அவர்கள் காத்திருந்திருக்க வேண்டும்

610
00:33:59,070 --> 00:34:00,290
மிக நீண்டது

611
00:34:01,610 --> 00:34:02,690
மற்றும் சோர்வு தூங்கிவிட்டார்.

612
00:34:12,050 --> 00:34:12,659
அது நல்லது.

613
00:34:16,280 --> 00:34:17,389
இனிமையான வீடு.

614
00:34:23,900 --> 00:34:25,850
ஆல் தி பெஸ்ட், மை லார்ட்.

615
00:34:28,920 --> 00:34:30,710
அனைவரும் இங்கு காலை சேவையில் இருக்கும்போது,

616
00:34:31,469 --> 00:34:32,600
நான் ஒரு அறிவிப்பு செய்ய வேண்டும்.

617
00:34:33,590 --> 00:34:35,210
இளவரசர் ஜெங் கையாண்டார்

618
00:34:36,000 --> 00:34:38,239
ஜின்சுவானின் கடன் விவகாரம்.

619
00:34:39,400 --> 00:34:41,580
அவர் முதல் கட்டணத்தை உயர்த்தியது மட்டுமல்லாமல்,

620
00:34:42,159 --> 00:34:44,949
ஆனால் அவர் லார்ட் ஜின்சுவானை சமாதானப்படுத்தினார்

621
00:34:45,719 --> 00:34:47,060
தவணைகளில்

622
00:34:47,719 --> 00:34:49,570
மற்றும் திரும்ப நேரம் வாங்கினார்.

623
00:34:53,320 --> 00:34:54,909
இளவரசர் ஆனும் நிறைய உதவினார்.

624
00:34:55,590 --> 00:34:56,290
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

625
00:34:56,679 --> 00:34:57,930
நாங்கள் உங்களைத் தவறவிடவில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

626
00:34:58,360 --> 00:35:00,490
இப்போதைக்கு இது தான் முடிவு.

627
00:35:01,040 --> 00:35:04,700
பணம் திரட்டுவதற்கு உணவு மற்றும் உடைகளை துடைக்க வேண்டியதில்லை.

628
00:35:05,260 --> 00:35:08,760
ஆனால் எதிர்காலத்தில் நாம் இன்னும் சிக்கனமாக இருக்க வேண்டும்.

629
00:35:09,150 --> 00:35:11,440
அதுதான் நீடிக்க ஒரே வழி.

630
00:35:12,130 --> 00:35:12,690
ஆம்.

631
00:35:13,420 --> 00:35:16,030
இளவரசர் ஜெங் இந்த முறை நிறைய பங்களித்துள்ளார்.

632
00:35:16,600 --> 00:35:17,250
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்

633
00:35:18,100 --> 00:35:20,810
நீதிமன்றக் கூட்டங்களுக்கு அவருக்கு முன்கூட்டியே தகுதி வழங்க வேண்டும்.

634
00:35:21,280 --> 00:35:22,490
புத்தாண்டுக்குப் பிறகு இது அமலுக்கு வரும்.

635
00:35:27,490 --> 00:35:28,100
நன்றி, அப்பா.

636
00:35:28,430 --> 00:35:30,370
உங்களை ஏமாற்றாமல் இருக்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சிப்பேன்.

637
00:35:30,840 --> 00:35:31,250
நல்லது.

638
00:35:40,240 --> 00:35:40,750
அப்பா.

639
00:35:41,360 --> 00:35:42,610
ஜெங் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்.

640
00:35:43,380 --> 00:35:45,490
அவர் இவ்வளவு சீக்கிரம் நீதிமன்றக் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்வது சரியல்ல என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

641
00:35:46,710 --> 00:35:47,730
அது.

642
00:35:47,960 --> 00:35:49,480
ஆனால் ஜெங் ஒரு சிறந்த சேவையை செய்துள்ளார்.

643
00:35:50,110 --> 00:35:51,410
அவரைப் பாராட்டியே ஆக வேண்டும்.

644
00:35:52,350 --> 00:35:53,790
நிச்சயமாக, அவர் என்னவாக இருக்க முடியாது

645
00:35:54,720 --> 00:35:56,420
உதவி மற்றும் ஆலோசனை இல்லாமல்

646
00:35:56,960 --> 00:35:58,800
அவரது சகோதரர்களின்.

647
00:35:59,240 --> 00:36:00,300
அது அமலுக்கு வரும்போது,

648
00:36:00,750 --> 00:36:03,740
நீங்கள் அவருக்கு நன்றாக கற்பிக்க முடியும்.

649
00:36:04,960 --> 00:36:05,340
ஆம்.

650
00:36:07,310 --> 00:36:07,910
ஜெங்.

651
00:36:08,200 --> 00:36:09,230
கொஞ்ச நேரம் இங்கேயே இரு.

652
00:36:09,470 --> 00:36:11,160
மற்ற அனைவரும் வெளியேறலாம்.

653
00:36:11,640 --> 00:36:11,950
ஆம்.

654
00:36:30,320 --> 00:36:31,650
புத்தாண்டு பிறக்கப் போகிறது.

655
00:36:31,880 --> 00:36:33,340
நீங்கள் நன்றாக தயாராக வேண்டும்.

656
00:36:34,800 --> 00:36:37,370
புத்தாண்டுக்குப் பிறகு, நீங்கள் ஒரு நல்ல நாளில் புதிய மாளிகைக்கு மாறுவீர்கள்.

657
00:36:38,000 --> 00:36:39,940
உங்களுக்கு என்ன பதவியை வழங்குவது என்பது மட்டும் எங்களுக்குத் தெரியும்

658
00:36:40,130 --> 00:36:43,440
அதிகாரப்பூர்வ நீதிமன்றம் தொடங்கும் பிப்ரவரி முதல் நாள் வரை.

659
00:36:44,630 --> 00:36:45,000
ஆம்.

660
00:36:48,440 --> 00:36:50,200
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால், சொல்லுங்கள்.

661
00:36:50,550 --> 00:36:51,800
இங்கு வெளியாட்கள் யாரும் இல்லை.

662
00:36:54,110 --> 00:36:56,070
எனக்கு ஒரு கோரிக்கை இருக்கிறது.

663
00:36:56,920 --> 00:36:58,160
புதிய மாளிகை திறப்பு மிகவும் சிக்கலானது.

664
00:36:58,430 --> 00:36:59,450
எனக்கு ஒரு எஜமானி தேவை

665
00:36:59,590 --> 00:37:01,020
மாளிகையையும் அதன் விவகாரங்களையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

666
00:37:01,860 --> 00:37:02,810
அதனால் நான் விரும்புகிறேன்

667
00:37:04,800 --> 00:37:06,270
ஜிச்சுவானில் இருந்து லியை என் மனைவியாக நியமிக்கிறேன்.

668
00:37:08,730 --> 00:37:09,520
ஜெங்.

669
00:37:09,880 --> 00:37:11,860
உங்களுக்கு உண்மையில் ஒரு எஜமானி தேவை.

670
00:37:12,240 --> 00:37:13,230
ஆனால் லி வெய்...

671
00:37:13,770 --> 00:37:15,590
அவள் அதைச் செய்வது உண்மையில் சரியானதல்ல

672
00:37:15,680 --> 00:37:16,670
அவள் அப்படியே இருந்தால்.

673
00:37:16,790 --> 00:37:18,300
ஆனால் அவள் மிகவும் மாறிவிட்டாள்.

674
00:37:18,400 --> 00:37:20,440
மேலும் உள் நீதிமன்ற தேர்வில் முதலிடம் பெற்றார்.

675
00:37:20,760 --> 00:37:22,570
அப்பா அனுமதிப்பார் என்று நம்புகிறேன்.

676
00:37:26,180 --> 00:37:27,010
உண்மையா?

677
00:37:28,590 --> 00:37:29,220
என் இறைவா.

678
00:37:29,400 --> 00:37:32,450
லீ உள் நீதிமன்ற ஆய்வு கூடத்தில் நன்றாகச் செய்தார்.

679
00:37:37,720 --> 00:37:38,570
அப்படி என்றால்,

680
00:37:38,800 --> 00:37:40,120
உங்களாலும் லி வீயாலும் முடியும்

681
00:37:40,500 --> 00:37:41,840
ஒன்றாக மாளிகையை திறப்பதற்கு தயாராகுங்கள்.

682
00:37:43,250 --> 00:37:43,820
நன்றி, அப்பா.

683
00:37:44,980 --> 00:37:45,530
கிளம்பு.

684
00:37:46,120 --> 00:37:46,520
ஆம்.

685
00:38:04,400 --> 00:38:05,690
இங்கே நிறுத்து.

686
00:38:10,840 --> 00:38:11,350
இளவரசர் ஜெங்.

687
00:38:11,450 --> 00:38:12,030
யுவர் லேடிஷிப்.

688
00:38:23,760 --> 00:38:24,360
இது…

689
00:38:25,720 --> 00:38:26,090
வாருங்கள்.

690
00:38:26,430 --> 00:38:27,410
உள்ளே சென்று பாருங்கள்.

691
00:38:38,260 --> 00:38:39,370
எவ்வளவு பெரிய முற்றம்.

692
00:38:39,980 --> 00:38:41,120
கர்த்தர் உனக்கு இந்தப் புதிய மாளிகையைக் கொடுத்தாரா?

693
00:38:41,600 --> 00:38:41,970
ஆம்.

694
00:38:43,640 --> 00:38:44,400
வாழ்த்துக்கள், உன்னதமே.

695
00:38:45,430 --> 00:38:46,480
இறைவன் விதித்துள்ளான்

696
00:38:47,200 --> 00:38:48,230
அடுத்த ஆண்டு மாளிகை திறக்கப்பட்ட பிறகு,

697
00:38:48,370 --> 00:38:50,080
இந்த வீடு எங்களுடையதாக இருக்கும்.

698
00:38:50,320 --> 00:38:50,870
உண்மையில்?

699
00:38:51,140 --> 00:38:51,810
அருமை!

700
00:38:55,560 --> 00:38:56,280
நம்முடையதா?

701
00:38:57,670 --> 00:38:59,130
இந்த அறையை ஒரு படிப்பாக எடுத்துக்கொள்வோம்.

702
00:39:00,060 --> 00:39:01,510
சாங் வுக்காக பக்கவாட்டு ஒதுக்கப்பட்டிருக்கும்.

703
00:39:02,640 --> 00:39:02,910
போகலாம்.

704
00:39:03,360 --> 00:39:04,780
கொல்லைப்புறத்தைக் காட்டுகிறேன்.

705
00:39:11,540 --> 00:39:16,450
[கிழக்கு முற்றம்]

706
00:39:13,950 --> 00:39:16,120
இந்த முற்றம் சின்சுவானின் பாணி போல் இல்லை.

707
00:39:16,800 --> 00:39:17,940
இது ஜிச்சுவானுடையது போல் தெரிகிறது.

708
00:39:20,000 --> 00:39:21,070
அது சரிதான்.

709
00:39:22,830 --> 00:39:27,690
[பிரதான முற்றம்]

710
00:39:23,760 --> 00:39:25,800
இந்த முற்றம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

711
00:39:27,320 --> 00:39:29,820
இங்கு சில பூக்கள் மற்றும் செடிகளை வைக்கலாம்.

712
00:39:30,210 --> 00:39:31,140
இது உயிரோட்டமாக இருக்கும்.

713
00:39:32,000 --> 00:39:32,270
நல்லது.

714
00:39:32,920 --> 00:39:34,700
நீங்கள் விரும்புவதை நாங்கள் செய்வோம்.

715
00:39:40,490 --> 00:39:42,270
பின்புறம் ஒரு பெரிய நிலம் உள்ளது.

716
00:39:43,020 --> 00:39:44,900
பெவிலியன் பொழுதுபோக்குக்காக பயன்படுத்தப்படலாம்.

717
00:39:45,670 --> 00:39:47,950
சாலையில் அதிக விளக்குகளை அமைக்கலாம்.

718
00:39:48,720 --> 00:39:50,410
அதனால் இரவில் பிரகாசமாக இருக்கும்.

719
00:39:50,860 --> 00:39:51,490
எனவே...

720
00:39:51,990 --> 00:39:53,490
தயவு செய்து இன்னும் சில நாட்கள் தங்க முடியுமா

721
00:39:53,800 --> 00:39:55,020
மற்றும் உள் முற்றத்தை அலங்கரிக்க எனக்கு உதவவா?

722
00:39:58,140 --> 00:39:59,480
நான் இரக்கமுள்ளவனாக இருப்பேன்

723
00:40:00,030 --> 00:40:01,870
நான் புறப்படுமுன் அதை உனக்காக செய்.

724
00:40:10,190 --> 00:40:11,380
இந்த மாளிகைக்கு இன்னும் பெயர் இல்லை.

725
00:40:12,210 --> 00:40:13,040
அதற்கு ஏன் பெயர் வைக்கக் கூடாது?

726
00:40:16,520 --> 00:40:19,210
நான் மறுசீரமைப்பு செய்து பெயரிடுகிறேன்.

727
00:40:20,120 --> 00:40:21,620
உங்கள் புதிய மனைவி வரும்போது,

728
00:40:22,310 --> 00:40:23,380
அவள் மகிழ்ச்சியில்லாமல் இருப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

729
00:40:23,950 --> 00:40:24,320
பரவாயில்லை.

730
00:40:25,240 --> 00:40:25,620
பெயரிடுங்கள்.

731
00:40:34,400 --> 00:40:35,210
"அமைதியின் தோட்டம்" எப்படி?

732
00:40:36,600 --> 00:40:37,680
"பாய் சோ" கவிதையை வட்டமிட்டீர்கள்

733
00:40:38,100 --> 00:40:39,670
நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்த "கிளாசிக் ஆஃப் பொயட்ரி"யில்.

734
00:40:40,670 --> 00:40:41,460
அது கூறுகிறது

735
00:40:41,990 --> 00:40:43,000
"அமைதியான எண்ணங்கள்".

736
00:40:43,840 --> 00:40:44,630
அது உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்துகிறது.

737
00:40:49,190 --> 00:40:50,020
என் இதயம் ஒரு கூழாங்கல் அல்ல

738
00:40:51,040 --> 00:40:51,800
மற்றும் திருப்ப முடியாது.

739
00:40:53,670 --> 00:40:54,640
என் இதயம் ஒரு பாய் அல்ல

740
00:40:56,000 --> 00:40:56,660
மற்றும் உருட்ட முடியாது.

741
00:41:00,990 --> 00:41:02,240
அதை அமைதியின் தோட்டம் என்று சொல்வோம்.

742
00:41:12,560 --> 00:41:13,400
யுவர் லேடிஷிப்.

743
00:41:13,840 --> 00:41:15,680
ஏன் புரியவில்லை?

744
00:41:16,350 --> 00:41:18,780
அவருடைய காயங்களில் ஏன் உப்பு தடவினீர்கள்?

745
00:41:19,280 --> 00:41:21,110
புது மனைவி இல்லை.

746
00:41:21,460 --> 00:41:24,140
இளவரசர் உன்னை மனைவியாக மாற்ற விரும்புகிறார்.

747
00:41:27,160 --> 00:41:27,690
ஏன்?

748
00:41:28,640 --> 00:41:29,200
ஏன்?

749
00:41:29,670 --> 00:41:31,070
அவன் கேட்டதுதான் காரணம்

750
00:41:31,470 --> 00:41:34,640
ஜிச்சுவானைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் காமக்கிழத்தி என்று விமர்சிக்கப்படுவார்.

751
00:41:35,690 --> 00:41:38,680
அவர் எப்போதும் உங்களைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருப்பார்.

752
00:41:38,940 --> 00:41:40,280
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்றால்,

753
00:41:40,590 --> 00:41:42,010
அவர் உங்களை பாதுகாக்க விரும்புகிறார்.

754
00:41:42,280 --> 00:41:43,770
அவனால் உன்னை விட முடியாவிட்டாலும்,

755
00:41:43,840 --> 00:41:46,140
அவர் உங்களை தங்க வற்புறுத்த மாட்டார்.

756
00:41:46,900 --> 00:41:49,400
உள் முற்றத்தை அலங்கரிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

757
00:41:49,990 --> 00:41:51,390
என்னாலும் முடியும்.

758
00:41:51,740 --> 00:41:53,050
அதற்கு நீங்கள் பெயரிட வேண்டுமா?

759
00:41:53,320 --> 00:41:54,860
அதற்கு அவரே பெயர் வைக்க முடியாதா?

760
00:41:55,220 --> 00:41:56,790
முற்றத்தை நன்றாகப் பாருங்கள்.

761
00:41:56,820 --> 00:41:57,280
பார்.

762
00:41:57,300 --> 00:41:58,480
இந்த முற்றத்தைப் பாருங்கள்.

763
00:41:58,680 --> 00:42:01,130
ஜிச்சுவானைப் போன்ற ஒரு முற்றத்தை அவர் ஏன் கண்டுபிடித்தார்?

764
00:42:01,160 --> 00:42:01,850
ஏன்?

765
00:42:01,880 --> 00:42:04,450
இளவரசர் ஏன் இதைச் செய்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

766
00:42:07,920 --> 00:42:10,080
ஏனென்றால் அவர் உங்களை விரும்புகிறார்.

767
00:42:10,470 --> 00:42:12,300
அவர் உங்களை மிகவும் விரும்புகிறார்.

768
00:42:12,800 --> 00:42:14,760
நான் அவநம்பிக்கையாக இருக்கிறேன், யுவர் லேடிஷிப்.

769
00:42:15,040 --> 00:42:16,240
என் இளவரசன்.

770
00:42:16,640 --> 00:42:18,120
என் ஏழை இளவரசன்.

771
00:42:43,160 --> 00:42:43,830
கவனமாக இருங்கள்.

772
00:42:47,130 --> 00:42:47,770
நன்றி.

773
00:42:48,240 --> 00:42:49,480
குவளையில் கவனமாக இருங்கள்.

774
00:42:49,830 --> 00:42:50,420
யுவர் லேடிஷிப்.

775
00:42:52,350 --> 00:42:52,870
யுவர் லேடிஷிப்.

776
00:42:53,310 --> 00:42:54,170
இளவரசர் ஜெங் உங்கள் குறிப்புக்காக ஒரு படத்தை வரைந்தார்

777
00:42:54,200 --> 00:42:55,860
நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால்.

778
00:43:06,290 --> 00:43:07,230
அவர் அதை வரைந்தார்.

779
00:43:08,740 --> 00:43:10,500
இளவரசர் ஜெங் உங்களைப் புரிந்துகொள்கிறார், உங்கள் பெண்மணி.

780
00:43:11,040 --> 00:43:13,130
வரைதல் சரியாகவே உள்ளது

781
00:43:13,350 --> 00:43:14,750
உங்கள் தளவமைப்பாக.

782
00:43:16,120 --> 00:43:16,990
வரைதல் மிகவும் விரிவானது.

783
00:43:18,050 --> 00:43:18,730
யுவர் லேடிஷிப்.

784
00:43:19,050 --> 00:43:20,240
அதிகம் சொன்னதற்காக என்னைக் குறை சொல்லாதீர்கள்.

785
00:43:20,600 --> 00:43:21,760
நாம் அதை பார்க்க முடியும்.

786
00:43:22,150 --> 00:43:23,300
உண்மையில் இளவரசர் ஜெங்

787
00:43:23,640 --> 00:43:24,150
உன்னை நினைக்கிறான்.

788
00:43:24,850 --> 00:43:26,700
இளவரசர் ஜெங் சமீப காலமாக சற்று வித்தியாசமாக இருக்கிறார்.

789
00:43:27,000 --> 00:43:28,650
ஏனென்றால், நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

790
00:43:33,810 --> 00:43:35,460
நீ போய் அவனிடம் சொல்லு...

791
00:43:35,760 --> 00:43:36,260
அவரிடம் சொல்லுங்கள்

792
00:43:36,900 --> 00:43:40,040
பைஃபுவின் கொட்டில் பற்றி அவரிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

793
00:43:41,000 --> 00:43:41,450
சரி.

794
00:43:42,330 --> 00:43:43,540
யுவர் லேடிஷிப், இளவரசர் ஜெங் கூட அறிந்திருப்பார் என்று நினைக்கிறேன்

795
00:43:43,760 --> 00:43:44,770
பைஃபுவின் கொட்டில் எப்படி இருக்கும்

796
00:43:44,800 --> 00:43:46,510
இதைக் கேட்கும் போது.

797
00:43:47,370 --> 00:43:48,370
அவர் மாட்டார்.

798
00:44:17,010 --> 00:44:18,900
பைஃபுவை இப்படி ஒரு வீட்டில் வாழ அனுமதிக்கிறீர்களா?

799
00:44:20,780 --> 00:44:22,180
நான் உங்களுக்கு மரக் கட்டைகளை உருவாக்க வேண்டும்,

800
00:44:22,620 --> 00:44:23,890
அதனால் நீங்கள் சத்தம் இல்லாமல் நடக்க மாட்டீர்கள்.

801
00:44:45,470 --> 00:44:47,090
அது உங்களுக்கு மிகவும் அக்கறையாக இருக்கிறது.

802
00:44:49,440 --> 00:44:50,240
ஆனால்

803
00:44:50,470 --> 00:44:52,730
இது மிகவும் ஆடம்பரமானது, இல்லையா?

804
00:44:53,140 --> 00:44:54,340
ஒரு நாயின் மூதாதையர் ஒரு ஓநாய்.

805
00:44:54,550 --> 00:44:55,590
ஓநாய்கள் குகை விலங்குகள்.

806
00:44:56,060 --> 00:44:57,240
கதவு திறந்து கிடக்கிறது.

807
00:44:58,070 --> 00:44:59,430
பைஃபு உள்ளே போகாது.

808
00:45:06,150 --> 00:45:07,310
ஒரு கதவைச் சேர்க்கவும்.

809
00:45:10,030 --> 00:45:12,320
மற்றும் கூரையை உயர்த்த முடியும்,

810
00:45:12,660 --> 00:45:14,060
அதனால் நான் நாய்க்குட்டியை சுத்தம் செய்ய முடியும்.

811
00:45:15,880 --> 00:45:17,180
நானும் வேலையாட்களை உருவாக்க வேண்டும்

812
00:45:17,750 --> 00:45:19,470
நாய் இல்லத்தின் அடிப்பகுதியை சுத்தம் செய்யவும்

813
00:45:20,040 --> 00:45:22,590
அதை ஓவியம் வரைவதற்கு முன்.

814
00:45:23,050 --> 00:45:24,270
இல்லையெனில், பர்ஸ்

815
00:45:24,800 --> 00:45:26,490
பைஃபுவின் கால்களை காயப்படுத்தும்.

816
00:45:27,830 --> 00:45:28,170
அங்கு.

817
00:45:37,070 --> 00:45:37,910
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

818
00:45:40,910 --> 00:45:43,320
மாளிகையை கவனித்துக் கொள்ள உங்கள் விருப்பத்திற்கு நன்றி.

819
00:45:45,740 --> 00:45:48,150
உனக்கு என் மேல் கோபம் இல்லையா?

820
00:45:49,480 --> 00:45:51,190
நான் உன்னிடம் கோபப்பட்டதில்லை.

821
00:45:57,840 --> 00:45:59,160
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

822
00:45:59,350 --> 00:45:59,800
இளவரசன்.

823
00:46:13,630 --> 00:46:16,820
படிக்கும் கூடத்தில் என்னை முதலிடம் பெறச் செய்தாய்

824
00:46:18,280 --> 00:46:19,370
நீதிமன்றக் கூட்டங்களுக்காக அல்லவா?

825
00:46:20,990 --> 00:46:21,740
அதுதான் ஒரே வழி

826
00:46:22,750 --> 00:46:23,990
நான் உன்னை என் மனைவியாக்க முடியும்.

827
00:46:27,800 --> 00:46:30,670
எதிர்காலத்தில் இன்னும் சிறந்தவை இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்…

828
00:46:30,920 --> 00:46:31,590
இனி இருக்காது.

829
00:46:34,210 --> 00:46:35,440
நான் விரும்புவதை மக்கள் நினைக்கிறார்கள்

830
00:46:37,510 --> 00:46:38,380
நான் உண்மையில் விரும்புவது இல்லை.

831
00:46:40,960 --> 00:46:41,470
எனவே

832
00:46:43,240 --> 00:46:43,970
நீ சொல்கிறாய்…

833
00:46:44,000 --> 00:46:44,310
ஆம்.

834
00:46:44,820 --> 00:46:45,450
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

835
00:47:28,050 --> 00:47:30,340
♫தெற்கு காற்று மேகங்களை சந்திக்கிறது

836
00:47:31,060 --> 00:47:34,010
♫ மேலும் நிலவொளி மெழுகுவர்த்தியை அழைக்கிறது

837
00:47:35,530 --> 00:47:41,790
♫கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை, இது ஒரு வழக்கமான காட்சி தான்♫

838
00:47:43,010 --> 00:47:49,270
♫ நான் ஏன் மனமில்லாமல் இருக்கிறேன்? நான் ஏன் தயங்குகிறேன்?♫

839
00:47:50,590 --> 00:47:55,300
♫என் கண்களால் என் மனதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்

840
00:47:57,160 --> 00:48:00,220
♫ என் வார்த்தைகள் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. என் மொழியும் சரியாக இல்லை♫

841
00:48:00,940 --> 00:48:04,100
♫உன் மீது எனக்கு கொஞ்சம் பாசம் உண்டு

842
00:48:04,510 --> 00:48:07,930
♫நான் அதிகமாக பேசுவதில்லை. என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தவும் இல்லை♫

843
00:48:09,300 --> 00:48:14,730
♫நான் நேசிப்பவரைப் பற்றி யாரிடம் சொல்ல வேண்டும்?♫

844
00:48:15,610 --> 00:48:19,830
♫இப்போதைக்கு, என் வார்த்தைகள் காற்றாக மாறிவிட்டன, உன்னைக் காணாமல் போனது பனிமூட்டமாக உருகி விட்டது.

845
00:48:20,020 --> 00:48:22,590
♫நான் கடந்த காலத்தை ஒரு கடிதத்தில் எழுதினேன்

846
00:48:23,290 --> 00:48:29,250
♫நீங்களும் நானும் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்திருந்தால், மேலும் எழுத வேண்டிய அவசியமில்லை

847
00:48:30,650 --> 00:48:33,150
♫என் மனம் துடிதுடிக்கிறது, திரும்பிச் செல்வதற்கான வழி எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

848
00:48:33,180 --> 00:48:37,640
♫நான் உன்னை ஆழமாக நேசிக்கிறேன், நான் கேட்க வேறு எதுவும் இல்லை

849
00:48:38,150 --> 00:48:43,700
♫நாம் இருவரும் ஒருவரையொருவர் ஒரே ஆன்மாவாக நேசிக்கவும், மூன்று வேளையும் ஒன்றாகச் சாப்பிடவும், நான்கு பருவங்களையும் ஒன்றாகக் கழிக்கவும் நான் விரும்புகிறேன்.

850
00:49:01,800 --> 00:49:03,960
♫தெற்கு காற்று மேகங்களை சந்திக்கிறது

851
00:49:04,740 --> 00:49:07,760
♫தெற்கு காற்று மேகங்களை சந்திக்கிறது

852
00:49:09,260 --> 00:49:15,320
♫கண்ணுக்கு எட்டிய தூரம் வரை, இது ஒரு வழக்கமான காட்சி தான்♫

853
00:49:16,780 --> 00:49:19,200
♫நான் ஏன் மனச்சோர்வில்லாமல் இருக்கிறேன்?♫

854
00:49:20,010 --> 00:49:22,570
♫ நான் ஏன் தயங்குகிறேன்?♫

855
00:49:24,280 --> 00:49:29,180
♫என் கண்களால் என் மனதை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்

856
00:49:30,880 --> 00:49:33,800
♫ என் வார்த்தைகள் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. என் மொழியும் சரியாக இல்லை♫

857
00:49:34,690 --> 00:49:37,720
♫உன் மீது எனக்கு கொஞ்சம் பாசம் உண்டு

858
00:49:38,320 --> 00:49:41,680
♫நான் அதிகமாக பேசுவதில்லை. என் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தவும் இல்லை♫

859
00:49:43,050 --> 00:49:47,440
♫நான் நேசிப்பவரைப் பற்றி யாரிடம் சொல்ல வேண்டும்?♫